Your EVRAYNE materials · Tus materiales EVRAYNE

Your skincare, step by step

A short reference for four EVRAYNE products. Choose the steps you use and follow the instructions on each pack.

The order to remember

Cleanse and rinse. Apply serum before face cream, if you use both. Eye cream is for the skin around the eyes.

1. 01

   Gentle cleansing milk | 190 ml

   Apply to the face, massage gently and rinse with water. Use before your serum and face cream.

2. 02

   Bidens pilosa facial serum | 30 ml

   Apply a few drops to a clean face in the morning and/or evening. If you use face cream, apply it afterwards.

3. 03

   Peptide face cream | 50 ml

   Apply to clean skin in the morning and evening. If you use a serum, apply the serum first.

4. +

   Peptide eye cream | 15 ml

   Apply gently to clean skin around the eyes in the morning and evening. Avoid direct contact with the eyes. Use the face products on the rest of the face according to their instructions.

In the daytime

Use sun protection as a separate step. Peptide face cream does not replace sunscreen.

Before using a product

Read the pack directions, warnings and full ingredient list. These four formulas contain fragrance. Follow the instructions for the products you choose to use.

Make the routine your own

Use the 30-day routine record to note the products you actually use, any changes and how your skin feels. Choose your own start date and keep the notes for reference.

Tu cuidado facial, paso a paso

Una referencia breve para cuatro productos EVRAYNE. Elige los pasos que utilizas y sigue las instrucciones de cada envase.

El orden que conviene recordar

Limpia y aclara. Aplica el sérum antes de la crema facial, si usas ambos. El contorno es para la piel alrededor de los ojos.

1. 01

   Leche limpiadora facial suave | 190 ml

   Aplica sobre el rostro, masajea suavemente y aclara con agua. Úsala antes del sérum y de la crema facial.

2. 02

   Sérum facial con Bidens pilosa | 30 ml

   Aplica unas gotas sobre el rostro limpio por la mañana y/o por la noche. Si utilizas una crema facial, aplícala después.

3. 03

   Crema facial con péptidos | 50 ml

   Aplica sobre la piel limpia por la mañana y por la noche. Si utilizas un sérum, aplica primero el sérum.

4. +

   Contorno de ojos con péptidos | 15 ml

   Aplica suavemente sobre la piel limpia alrededor de los ojos, por la mañana y por la noche. Evita el contacto directo con los ojos. Utiliza los productos faciales en el resto del rostro según sus instrucciones.

Durante el día

Utiliza protección solar como un paso independiente. La crema facial con péptidos no sustituye al protector solar.

Antes de utilizar un producto

Lee las instrucciones, advertencias e ingredientes completos del envase. Estas cuatro fórmulas contienen perfume. Sigue las indicaciones de los productos que decidas utilizar.

Adapta el registro a tu rutina

Usa el registro de 30 días para anotar los productos que realmente utilizas, los cambios y cómo notas tu piel. Elige tu fecha de inicio y conserva las notas para consultarlas.

Your 30-day routine record

Record what you use. Follow your products’ instructions; you do not need to use every product at every session.

Tick AM or PM only when you followed your own plan. Use a dash for a session you did not plan or skipped. Note the products used and any changes.

If you use an exfoliant, follow its pack frequency and record the actual dates separately.

Daytime sun protection is a separate step; face cream does not replace it.

Your 30-day routine record

Record what you use. Follow your products’ instructions; you do not need to use every product at every session.

Tick AM or PM only when you followed your own plan. Use a dash for a session you did not plan or skipped. Note the products used and any changes.

If you use an exfoliant, follow its pack frequency and record the actual dates separately.

Daytime sun protection is a separate step; face cream does not replace it.

Tu registro de rutina de 30 días

Anota lo que utilizas. Sigue las instrucciones de tus productos; no necesitas usar todos los productos en cada sesión.

Marca M o N solo cuando hayas seguido tu propio plan. Usa un guion para una sesión no prevista u omitida. Anota los productos utilizados y cualquier cambio.

Si utilizas un exfoliante, sigue la frecuencia del envase y anota por separado las fechas reales de uso.

La protección solar de día es un paso independiente; la crema facial no la sustituye.

Tu registro de rutina de 30 días

Anota lo que utilizas. Sigue las instrucciones de tus productos; no necesitas usar todos los productos en cada sesión.

Marca M o N solo cuando hayas seguido tu propio plan. Usa un guion para una sesión no prevista u omitida. Anota los productos utilizados y cualquier cambio.

Si utilizas un exfoliante, sigue la frecuencia del envase y anota por separado las fechas reales de uso.

La protección solar de día es un paso independiente; la crema facial no la sustituye.